諜影重重2 - 美國2004年保羅·格林格拉斯執(zhí)導(dǎo)的電影
諜影重重2》（The?Bourne?Supremacy）是電影《諜影重重》的續(xù)集，在這一集中，杰森·伯恩被他過去的記憶陰影籠罩著，關(guān)系著絆腳石計劃還有一個CIA的陰謀。影片改編自羅伯特·魯?shù)卖斈吠≌f。
該影片由是一部2004年保羅·格林格拉斯執(zhí)導(dǎo)，馬特·達蒙、弗蘭卡·波坦特、瓊·艾倫、朱麗婭·斯蒂爾斯主演的動作冒險電影。于2004年7月23日上映。
劇情簡介
經(jīng)歷第一集中的腥風血雨之后，伯恩 - 馬特·達蒙飾和自己的女友化名隱身在一個偏僻遙遠的海濱小鎮(zhèn)。雖然伯恩不愿意回視過去，但“過去”卻一直都在追隨著他，伯恩發(fā)現(xiàn)秘密組織的殺手已經(jīng)潛入小鎮(zhèn)，為了保護女友瑪麗·克魯茲，他必須戰(zhàn)斗。是一起國際政治刺殺事件讓CIA重新審視已經(jīng)失蹤的伯恩的檔案，一名某大國政要被職業(yè)殺手刺殺，刺殺者留下的證據(jù)顯示他的名字叫“杰森·伯恩”，這是大衛(wèi)·韋伯從前在中央情報局的化名。于是大衛(wèi)·韋伯不僅僅要防備秘密組織暗地里的追殺，還要避開時刻尋找他的CIA特工。在上一集中和伯恩并肩作戰(zhàn)的尼科萊特信任伯恩，但她發(fā)現(xiàn)自己也身陷困境。事態(tài)似乎變得越發(fā)失去控制，四面楚歌的“伯恩”現(xiàn)在只有單槍匹馬地去找出那個冒充自己的人，洗刷自己和尼科萊特的清白。
主創(chuàng)團隊
演員表
|
演員 |
角色 |
配音 |
|
馬特·達蒙 |
Jason?Bourne |
郭金非 |
|
卡爾·厄本 |
Kirill |
– |
|
弗蘭卡·波坦特 |
Marie |
牟珈論 |
|
朱麗婭·斯蒂爾斯 |
Nicky |
王曉巍 |
|
瓊·艾倫 |
Pamela?Landy |
孟麗 |
|
馬爾頓·索克斯 |
Jarda |
王利軍 |
|
米歇爾·莫娜漢Michelle?Monaghan |
Kim |
– |
|
克里斯·庫柏Chris?Cooper |
Conklin? - uncredited |
– |
|
加布埃爾·瑪恩Gabriel?Mann |
Danny?Zorn |
– |
|
Tom?Gallop |
Tom?Cronin |
孟令軍 |
|
John?Bedford?Lloyd |
Teddy |
– |
|
Ethan?Sandler |
Kurt |
– |
|
卡瑞爾·羅登Karel?Roden |
Gretkov |
– |
|
Tomas?Arana |
Martin?Marshall |
– |
|
奧莎娜·阿金什那Oksana?Akinshina |
Irena?Neski |
– |
|
Marina?Weis-Burgaslieva |
Mrs.?Neski |
– |
|
Tim?Griffin |
John?Nevins |
– |
|
Sean?Smith |
Vic |
– |
|
Maxim?Kovalevski |
Ivan |
– |
|
Patrick?Crowley |
Jack?Weller |
– |
|
Jon?Collin;Sam?Brown;Shane?Sinutko; |
Jarhead |
– |
|
Barnaby?Smith |
CIA?Techie? - as?Barnaby?P.?Smith?Jr. |
– |
|
Dominique?Chiout |
Waitress |
– |
|
Wanja?Mues |
Night?Clerk |
– |
|
Aleksei?Shmarinov |
Moscow?Taxi?Driver? - as?Aleksey?Shmarinov |
– |
|
Olov?Ludwig |
Market?Security?Guard |
– |
|
Keshav?Nadkarni |
Mr.?Mohan |
– |
|
Aleksei?Medvedev |
Young?Cop |
– |
|
Aleksander?Doobina |
2nd?Cop |
– |
|
Alexander?Boyev |
2nd?Taxi?Driver |
– |
|
Claudio?Maniscalco |
Immigration?Officer |
– |
|
Manfred?Witt |
Doorman |
– |
|
Alexsei?Trotsenko |
Vodka?Police?Passenger |
– |
|
Victoria?Unikel |
Mercedes?Driver |
– |
|
Oksana?Semenova |
Mercedes?Passenger |
– |
|
Vitalei?Abdulov |
Volga?Taxi?Owner |
– |
|
Dirk?Schoedon |
Berlin?Taxi?Driver |
– |
|
Ivan?Shvedoff;Denis?Burgazliev; |
Moscow?Policeman |
– |
|
Nick?Wilder |
Delta?C.O. |
– |
|
Toufig?Tulsiram |
Voices |
– |
|
布萊恩·考克斯 |
Ward?Abbott |
劉大航 |
|
Yevgeni?Sitokhin |
Mr.?Neski? - as?Jevgeni?Sitochin |
– |
|
Violetta?Tamowska-Bronner |
Neski?Neighbor |
– |
職員表
|
制作人 |
道格·里曼Doug Liman、弗蘭克·馬歇爾Frank Marshall、Patrick Crowley、Henning Molfenter、Henry Morrison、Colin J. O'Hara、Thierry Potok、Paul Sandberg、Andrew R. Tennenbaum、Jeffrey M. Weiner |
|
導(dǎo)演 |
保羅·格林格拉斯Paul Greengrass |
|
副導(dǎo)演（助理） |
Tobias Asam、Fanny Aubrespin、Eric Aufèvre、Natalie Beer、Devika Bhagat、丹·布拉德利Dan Bradley、Yann Cuinet、Luc Etienne、Paul Goldsmith、Dylan Gray、Juliane Heicken、艾波特·瑪格尼特、Thorne Mutert、Stojan Petrov、Ulrike Schaare、Tonja Schürmann、Aubin Sebastian、D.P. Singh、Denis L. Stewart、Caroline Veyssière |
|
編劇 |
羅伯特·魯?shù)卖斈稲obert Ludlum、托尼·吉爾羅伊Tony Gilroy |
|
攝影 |
奧利弗·伍德Oliver Wood |
|
配樂 |
約翰·鮑威爾John Powell |
|
剪輯 |
Richard Pearson、Christopher Rouse |
|
選角導(dǎo)演 |
Daniel Hubbard、John Hubbard、Joseph Middleton |
|
藝術(shù)指導(dǎo) |
Dominic Watkins |
|
美術(shù)設(shè)計 |
Philip Elton、Sarah Horton、Sebastian T. Krawinkel |
|
服裝設(shè)計 |
Dinah Collin |
|
視覺特效 |
Mark Casey、Pablo Helman、Thomas J. Smith |
|
布景師 |
伯恩哈德·亨里奇Bernhard Henrich |
角色介紹
角色介紹參考資料
獲獎記錄
|
年份/屆數(shù) |
獎項 |
獲獎?wù)?/p> |
|
2005；第14屆MTV電影獎 |
最佳動作場景（提名） |
|
|
最佳男演員（提名） |
馬特·達蒙 |
|
|
2005；第31屆人民選擇獎 |
最受歡迎劇情電影（提名） |
|
|
2005；第31屆土星獎 |
最佳男主角（提名） |
馬特·達蒙 |
|
最佳動作/冒險/驚悚電影（提名） |
||
|
2005；第7屆青少年選擇獎 |
最佳動作冒險/懸疑電影男演員（提名） |
馬特·達蒙 |
|
最佳動作冒險電影（提名） |
幕后花絮
影片絕大部分在柏林拍攝完成，因為柏林曾是冷戰(zhàn)時期的熱點地區(qū)。此外，劇組還曾在印度和莫斯科取景。
針對主要演員的動作和駕駛訓(xùn)練在柏林郊區(qū)進行。
在進行追車場景的拍攝時，劇組組動用了“GO-Mobile”特技駕駛攝影機，它可以高速移動，重心超低，并且隨心所欲的根據(jù)移動工具而改變底盤大小，從幾十個攝像角度來拍攝車體和移動中的劇烈變化。
在俄羅斯追車的場景中，伯恩駕駛的是伏爾加3110。
為營造出粗糙、紀錄片式的影像風格，導(dǎo)演在大多情況下都用手持攝影機拍攝，并將色彩柔化，不惜任何代價拒絕電腦的介入，其中所有特技鏡頭均為真實拍攝。
與007不同，伯恩使用的所有裝置都真實存在，而且普通人都能買到。
在正式上映的幾周前，影片結(jié)局還在進行修改。
影片采用倒序拍攝，即片頭最后拍攝，而結(jié)尾則最先拍攝。
片中伯恩曾將報紙卷當作武器，這正來源于一種古老的菲律賓武術(shù)，伸手可及的日常用品都可以被變成武器。
伯恩在房頂掩護帕梅拉所用的狙擊步槍為Walther?WA2000。
幕后制作
【關(guān)于續(xù)集的構(gòu)思】
伯恩系列電影的劇本改編自著名作家羅伯特·勒德姆 - Robert?Ludlum發(fā)表于1980年的同名國際暢銷間諜系列小說。續(xù)集故事架構(gòu)取材自勒德姆的第二篇續(xù)集小說《The?Bourne?Supremacy》。影片第一部的編劇托尼·吉爾羅伊繼續(xù)為續(xù)集編寫劇本。由于《諜影重重》第一部取得了巨大的成功 - 全球票房1億2千萬美元于是環(huán)球電影公司決定開拍續(xù)集，這個由馬特·達蒙飾演的飽受失憶癥之苦的CIA特工“繼續(xù)”他的逃亡之旅。續(xù)集不再由導(dǎo)演過第一部的美國新生代導(dǎo)演道格·里曼 - Doug?Liman繼續(xù)執(zhí)導(dǎo)，重任則落在了英國導(dǎo)演保羅·格林哥拉斯的肩上。續(xù)集導(dǎo)演保羅·格林哥拉斯恰恰是一位擅長把握紀實風格的導(dǎo)演，他的成名作《血腥星期天》早已成為業(yè)內(nèi)行家探討和研究的典范。并憑借該片一舉拿下當年的柏林電影節(jié)金熊獎，并在世界影壇確立了自己的地位。
【關(guān)于拍攝地】
在拍攝前的籌備過程中，除了不斷完善的劇本和演員陣容之外，物色和準備拍攝地也是重中之重。伯恩逗留的地點包括巴黎、蘇伊士和意大利，不過雖然出現(xiàn)在影片中的都是世界名城，但主創(chuàng)人員有意避開世人皆知的地標式景觀，而是將不顯眼的一面呈現(xiàn)在觀眾眼前，由此讓第一部的現(xiàn)實主義得以延續(xù)。
【特技及其他】
為了更好的完成影片中的動作場面，特技組導(dǎo)演丹·布拉德利在柏林城外辦起了訓(xùn)練營，旨在提高演員的駕駛和動作技巧。布拉德利的特技團隊打造的逼真效果得益于Go?Mobile系統(tǒng)的應(yīng)用。Go?Mobile是高速、低重心、可更換底盤的特技駕駛攝影機平臺，由Go?Stunts公司制造。Go?Mobile可以與轎車、卡車、飛機甚至馬匹相匹配，高度、寬度和長度都可調(diào)整，從而彌補了傳統(tǒng)方法難以應(yīng)付高速拍攝的缺憾。Go?Mobile有自己的動力系統(tǒng)，由特技駕駛員操縱，駕駛艙也是可移動的，從而得以讓各種攝影機分布在四周，以各種角度取景，從而準確而真實的捕捉到在急轉(zhuǎn)、加速和急停時演員在車內(nèi)的反應(yīng)和動作，而車輛的速度和動作都由特技駕駛員來控制。
制作發(fā)行
主創(chuàng)公司
|
制作機構(gòu) |
環(huán)球 The?Kennedy/Marshall?Company 肯尼迪/馬歇爾電影制作公司 |
|
發(fā)行機構(gòu) |
NBC電視臺 RTL?Entertainment?[荷蘭] Universal?Home?Video Universal?Pictures?Benelux?[荷蘭] Universal?Pictures?Finland?Oy?[fi] 環(huán)球 Universal?Studios?Home?Entertainment |
上映信息
|
國家、地區(qū) |
上映、發(fā)行日期 |
|
美國 |
2004年7月16日（洛杉磯，加州）（首映） |
|
加拿大、美國 |
2004年7月23日 |
|
瑞士 |
2004年8月（洛迦諾電影節(jié)） |
|
韓國 |
2004年8月6日 |
|
英國、愛爾蘭 |
2004年8月13日 |
|
中國、印度尼西亞 |
2004年8月19日 |
|
中國 |
2004年8月20日 |
|
澳大利亞 |
2004年8月23日（悉尼）（首映） |
|
阿拉伯聯(lián)合酋長國、巴林、厄瓜多爾、埃及、科威特 |
2004年8月25日 |
|
澳大利亞、以色列、新西蘭、泰國 |
2004年8月26日 |
|
冰島 |
2004年8月27日 |
|
馬耳他 |
2004年9月1日 |
|
俄羅斯、烏克蘭 |
2004年9月2日 |
|
哈薩克斯坦、墨西哥、波蘭 |
2004年9月3日 |
|
法國 |
2004年9月5日（多維爾電影節(jié)） |
|
西班牙 |
2004年9月7日（馬德里）（首映） |
|
瑞士 |
2004年9月8日（法語區(qū)） |
|
比利時、法國 |
2004年9月8日 |
|
荷蘭 |
2004年9月9日 |
|
葡萄牙 |
2004年9月16日 |
|
西班牙、希臘、瑞典 |
2004年9月17日 |
|
菲律賓 |
2004年9月22日 |
|
格魯吉亞、斯洛文尼亞 |
2004年9月23日 |
|
瑞士 |
2004年9月24日（意大利語區(qū)） |
|
巴西、愛沙尼亞、意大利、立陶宛、巴拿馬 |
2004年9月24日 |
|
阿根廷、匈牙利、黎巴嫩、新加坡 |
2004年9月30日 |
|
芬蘭、挪威、土耳其 |
2004年10月1日 |
|
馬其頓共和國 |
2004年10月3日 |
|
捷克共和國、馬來西亞、斯洛伐克 |
2004年10月7日 |
|
丹麥、拉脫維亞 |
2004年10月8日 |
|
印度 |
2004年10月9日 |
|
塞爾維亞 |
2004年10月14日 |
|
塞浦路斯、肯尼亞 |
2004年10月15日 |
|
德國 |
2004年10月16日（柏林）（首映） |
|
瑞士 |
2004年10月21日（德語區(qū)） |
|
德國、克羅地亞 |
2004年10月21日 |
|
奧地利、哥倫比亞、羅馬尼亞 |
2004年10月22日 |
|
秘魯 |
2004年11月4日 |
|
委內(nèi)瑞拉 |
2004年11月5日 |
|
智利 |
2004年11月11日 |
|
中國 |
2004年11月14日 |
|
保加利亞 |
2004年12月3日 |
|
日本 |
2005年2月11日 |
票房收益
|
類別 |
票房（以美元為單位） |
|
首映周末 |
$52,521,865 |
|
美國國內(nèi)票房 |
$176,241,941 |
|
海外票房 |
$112,258,276 |
|
全球票房 |
$288,500,217 |
影片評價
影片在Metacritic上39家媒體給出了平均73分的評分，30好評，9個褒貶不一，零負面評價。
這是一部讓詹姆斯·邦德都黯然失色的間諜驚悚片。（《洛杉磯每日新聞》評）這部續(xù)集比第一部更有水準。（《達拉斯新聞早報》評）一部敏銳、機智而吸引人的驚悚片。（BBC評）影片好到能讓人重新找回某些信心，比如對間諜片，比如對續(xù)集電影。（《多倫多之星》評）間諜電影再次令人興奮起來。（《華盛頓郵報》評）《諜影重重2》基于但超越首集，2004年最好的高成本驚悚片之一。（《帝國》雜志評）這個動作片續(xù)集對混亂場面的控制是專家級別的。（《芝加哥讀者》評）