皇帝的新裝 - 丹麥童話作家安徒生創(chuàng)作的童話
《皇帝的新裝》是丹麥童話作家安徒生創(chuàng)作的童話,是其代表作之一。講述了一個(gè)愚蠢的皇帝被兩個(gè)騙子愚弄,穿上了一件看不見的——實(shí)際上根本不存在的新裝,赤裸裸地舉行游行大典的丑劇,深刻地揭露了皇帝昏庸及大小官吏虛偽、奸詐、愚蠢的丑惡本質(zhì)。褒揚(yáng)了無(wú)私無(wú)畏、敢于揭假的天真爛漫的童心。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
一位奢侈而愚蠢的國(guó)王每天只顧著換衣服,一天王國(guó)來(lái)了兩個(gè)騙子,他們聲稱可以制作出一件神奇的衣服,這件衣服只有圣賢才能看見,愚人不能看見。
騙子索要了大量財(cái)寶,不斷聲稱這件衣服多么華貴以及光彩奪目,被派去的官員都看不見這件衣服,然而為了掩蓋自己的“愚昧”,他們都說(shuō)自己能看見這件衣服,而國(guó)王也是如此,最后穿著這件看不見的“衣服”上街游行,一位兒童說(shuō)“他什么也沒(méi)穿?。 ?。
創(chuàng)作背景
《皇帝的新裝》原本是從中世紀(jì)西班牙民間故事移植而來(lái)。西班牙作家塞萬(wàn)提斯也曾在其戲劇中運(yùn)用過(guò)這個(gè)素材。故事的結(jié)局是那個(gè)國(guó)王光著身子在朝臣和全城百姓面前走過(guò),大家都噤若寒蟬、不吭一聲。安徒生改寫時(shí),在結(jié)尾處讓一個(gè)孩子喊出了“他沒(méi)有穿衣服”這句真話。
這篇故事寫于1837年,和同年寫的另一起童話《海的女兒》合成一本小集子出版。
人物介紹
皇帝
作為一國(guó)之君,皇帝的主要職責(zé)是治理國(guó)家、富國(guó)強(qiáng)兵,但文中的這位皇帝可謂“不務(wù)正業(yè)”。他對(duì)于新裝的喜好似乎已經(jīng)變得病態(tài):不惜花掉所有的錢—寧可讓國(guó)庫(kù)空虛;不關(guān)心軍隊(duì)—置國(guó)家安全于不顧;也不喜歡去看戲—排斥其他任何藝術(shù)享受;每一天每一點(diǎn)鐘都要換一套衣服—新裝已經(jīng)成為他生活的全部。這位昏庸的皇帝考察官員不看政績(jī),不微服私訪,不深入了解,而是通過(guò)穿“新裝”來(lái)加以識(shí)別,可謂愚蠢至極。
官員
面對(duì)織工設(shè)置的騙局、走火入魔的皇帝,上至大臣下到百姓,沒(méi)有一個(gè)人敢站出來(lái)仗義執(zhí)言,力諫皇帝。他們?yōu)榱艘患核嚼?、自身安全不得不說(shuō)假話。有官職的怕丟官職,沒(méi)有官職的怕人家嘲笑自己太愚蠢,可悲。于是,騙子行騙,大臣助騙皇帝受騙,虛偽、欺騙充斥了整個(gè)社會(huì)。
小孩
小孩沒(méi)有經(jīng)過(guò)世風(fēng)的污染,眼睛是明亮的,看到什么就說(shuō)什么。對(duì)有些事情,他們總是直言不諱,絕不會(huì)看大人的臉色行事?!翱墒撬裁匆路矝](méi)有穿呀!”如一道閃電劃破夜空。這句話既天真又大膽,既率直又肯定,符合小孩的身份。它雖出自孩子之口,卻說(shuō)出了所有老百姓的心里話,以致大家都重復(fù)著小孩的這句話—“他并沒(méi)有穿什么衣服!有一個(gè)小孩子說(shuō)他并沒(méi)有穿什么衣服呀!”“他實(shí)在沒(méi)有穿什么衣服呀!”從而戳穿了騙局,揭示了真相。
作品影響
《皇帝的新裝》自“五四”時(shí)期開始被譯介到中國(guó),后經(jīng)葉君健先生直接從丹麥文譯成中文,其譯本得到廣泛的接受,這部作品被認(rèn)為是表現(xiàn)孩子們天真可愛(ài)的天性和反映安徒生對(duì)孩子的熱愛(ài)的杰作。
作者簡(jiǎn)介
漢斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875)是一個(gè)將民間傳說(shuō)、道德說(shuō)教和幽默詼諧與他自己的非凡想象力結(jié)合起來(lái)的丹麥作家,他創(chuàng)作的童話故事不僅對(duì)兒童而且對(duì)成年人同樣具有重要意義。他出生在Odense城的貧民窟。他的父親是一名鞋匠,但受過(guò)良好的教育。
1837年印刷的第三卷童話故事包括了《美人魚》(The?Little?Mermaid)和《皇帝的新裝》(The?Emperor's?New?Clothes)。安徒生其它著名的童話故事有《丑小鴨》、《打火匣》(The?Tinderbox)、《小克勞斯和大克勞斯》(Little?Clausand?Big?Claus)、《豌豆公主》、《白雪公主》(The?Snow?Queen)、《夜鶯》(The?Nightingale)、《堅(jiān)定的錫兵》(The?Steadfast?TinSoldier)。
